Tanto o transporte marítimo como os portos devem ser pensados, não como entidades separadas, mas como componentes
interligados, como duas peças de uma engrenagem" Koji Sekimizu , Secretário-Geral da IMO

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Manhã outonal.

O luxuoso cruzeiro Fantasía da MSC (para alguns um grande edifício de apartamentos flutuantes), chega ontem em um magnífico amanhecer otounal. Enquanto manobra, o OPDR Cádiz procedente de Caniçal (Madeira), passa por estibordo para o terminal de contentores. Vemos ao moderno navio terminando a sua tarefa de atraque enquanto o Bencomo sai para Agaete (G. Canaria). Pela sua proa vemos aos amarradores na sua tarefa. O centenário correillo La Palma, parece como se supervisionasse a cena portuária.
El lujoso crucero Fantasía de la MSC (para algunos un gran edificio de apartamentos flotantes), llega ayer en un magnífico amanecer otoñal. Mientras maniobra, el OPDR Cádiz procedente de Caniçal (Madeira), pasa por su estribor hacia la terminal de contenedores. Vemos al moderno buque rematando su faena de atraque mientras el Bencomo sale para Agaete (G. Canaria). Por su proa vemos a los amarradores en su tarea. El centenario correillo La Palma, parece como si supervisara la escena portuaria.
(©) Copyright texto e imágenes: Antonio Sáez, Tenerife.

3 comentários:

Manuel disse...

Mágnificas fotos, muito bonito o hijo del astillero Incat.
Saludos
Manuel

antonio sáez disse...

Manuel expresa una vez más su "amor" por los cajones hoteleros flotantes y su debilidad por los productos australianos (HSC)

Manuel disse...

Meu Amigo, as suas fotos são mágnificas, gosto muito de ver o porto de Santa Cruz com cruzeiros, mas a minha paixão está mais nos terminais ferry, roro e no terminal de contentores.
Esqueci-me ainda de referir o histórico La Palma.
Saludos meu Amigo e Grácias

Manolo